Маша и Максим, недавно поженившиеся, запланировали отпуск в Италии. Их маленькую дочь Женю, которой пять лет, нужно было оставить с кем-то из старших. Договорились, что присмотрят бабушки и дедушки. Со стороны Маши родители — Валя и Иван, живут в деревне, люди прямые и привыкшие к простой жизни. У Максима же мать с отцом — Ольга и Юрий, горожане с привычками, которые можно назвать изысканными.
Из-за ошибки в телефонных переговорах вышло так, что все четверо прибыли в дом молодой семьи в один день. Ситуация сразу стала напряжённой. У каждой пары свои взгляды на то, как обращаться с ребёнком. Началось своего рода соревнование за то, чьи правила будут главными для Жени. Ольга с Юрием устанавливали запреты почти на всё, старались придерживаться строгого распорядка. Валя и Иван, напротив, позволяли внучке гораздо больше, считая, что ребёнку нужно давать свободу.
Постоянно возникали курьёзные случаи, которые ставили всех в тупик. То Женя, воспользовавшись разногласиями взрослых, устроит кавардак, то сами старшие, пытаясь перехитрить друг друга, попадали в смешное положение. Но чтобы справиться с этими передрягами, им волей-неволей приходилось договариваться и действовать сообща. Эти вынужденные совместные усилия понемногу стирали неловкость между ними, рождая сначала осторожное уважение, а потом и что-то похожее на понимание.
